Makuuhuone rakenteilla / The Bedroom under construction

Niin vaan on visio Hallahovin makuuhuoneesta muuttumassa vihdoin todeksi. Päätin tällä kertaa tehdä seinät vähän eri tavalla enkä perinteiseen tyyliin. Vielä on mietinnässä, laitanko seinän alaosaan jonkinlaista panelointia vai pelkän korkean jalkalistan. Seinä on maalattu kolmella eri sävyllä töpöttelemällä kangaspalalla. Lattian sävyäkin jouduin hakemaan pariin eri kertaan. Mutta hermot kesti enkä jättänyt kesken. :) 

Nuo tuolit oli mustat ja hienosti koristemaalatut, mutta eihän ne tietenkään olisi Hallahoviin sellaisenaan sopineet. Joten maalia päälle. Tuli aika kivat ja oikeastaan ostin ne sopivan värisen verhoilun vuoksi.

Seuraavaksi pitäisi varmaan tehdä sänky, että huone alkaisi näyttää enemmän makuuhuoneelta. Tiedän kyllä millaisen sängyn haluaisin tehdä, mutta... saas nähdä meneekö sinne päinkään.

The vision of the bedroom is coming to reality, piece by piece. The walls I painted in three different shades with a cloth. There is still work to be done. The chairs I have repainted as they were black. I like the yellow fabrics on them. They give a nice warming touch against the grey walls and the floor. Next I should make the bed. I know what I'm after but not sure if I can make it happen.

Uusi lattia / New Floor

Vihdoin pääsin tuumasta toimeen ja sain korjattua vesivahingosta kärsineen lattian käytävässä, joka on viimeisin huone, jonka Hallahoviin rakensin (silloin ehkä viisi vuotta sitten...). Huoneen lattia oli tehty ohuesta viilusta ja sepä otti ensimmäisen talven jälkeen itseensä ja vetäytyi kupruille. Samalla tekniikalla tehty lattia toisessa huoneessa on edelleen priimakunnossa, joten en tiedä mikä meni pieleen. Jonkin verran tuo asia on tässä vuosien saatossa ärsyttänyt, että pitää remonttia tehdä 24/7 ensin 1:1 koossa ja sitten vielä 1:12 koossa, mutta nyt vihdoin sain otettua itseäni niskasta kiinni ja kappas, vuorokauden päästä homma on tehty ja huone lähes valmis sisustettavaksi. Ah tätä autuutta, voitte uskoa... Muutin lattian väriä ja huoneesta tuli minusta kivempi kuin aiemmin, joten jonkinlainen onni onnettomuudessa ilmeisesti... :)

Suunnitelmat on suuret jatkaa samoilla vauhdeilla viereiseen huoneeseen, mutta parempi kun ei lupaile mitään. Vielä kun löytäisin kaikki hyvin varastoimani työkalut ja materiaalit. Mutta siis missään vaiheessa en ole luovuttanut, joku kaunis päivä tahdon nähdä Hallahovin valmiina. Visio on edelleen hyvin kirkas ja jokaisen huoneen osaan mielessäni kuvitella valmiina. Ihana harrastus, kun vaan aikaa riittäisi. Tosin minulla on sellainen tunne, että olen tipahtanut kärryiltä ja pitää opetella kaikki uudestaan. Mistä löytää mitäkin (ideoita, ohjeita, materiaaleja jne.) ja mitä teille kuuluu ja mitä nukkekotiharrastukselle kuuluu täällä Kuopion seudulla puhumattakaan koko maasta. Olisi kiva kuulla teistä ja vaihtaa ajatuksia ja löytää uusia upeita blogeja. Sähköpostiakin saa laittaa. Kuullaan taas!

Finally I managed to repair damages in the hallway floor caused by humidity (or something, I never really figured out what went wrong). Honestly, it has been eating me alive, that I would have to take a step back and do the floor again. After four years of thinking about it, here we are. The room is almost ready and easy to look at. I changed the color of the floor and I think it turned out better than the first floor. So something good came out of this after all... :)

I haven't given up on Project Hallahovi. Someday I want to see it ready and just as I have imagined it. I have a clear vision of what it will be like and can't wait. If only I had time to do it. No promises though when this miracle might happen. :)

Elonkorjuun aikaan

Omenasato alkaa kypsyä Hallahovin omenatarhassa. Elokuun sävyissä on jotain lumoavaa.

The apples are ripe and ready to be picked in the garden. There is something fascinating about the shades of August.

Knock knock

Varovainen kurkistus nukkekotiin 4 vuoden tauon jälkeen. Näyttää houkuttelevalta. Taidan tehdä asialle jotain.

After 4 years I took a peek into my dollhouse. Looks tempting. I might do something about that.

Desideria

Kaunis Desideria pääsi käytävän seinälle. Kuva on leikattu sanomalehdestä. Maalauksen sävyt olivat täydelliset Hallahoviin. Toisessa kuvassa näkymä lastenkammarista käytävään.

Beautiful Desideria is now looking over the hallway. I cut the picture from a newspaper. The colors in the painting were perfect for Hallahovi. The second photo is showing the view to the hallway from the children's chamber.

Vaiheessa / Under construction

Ylimmän kerroksen käytävä näyttää nyt tältä. Lattia on lähes valmis (ehkä teen vielä sinne naulanjälkiä yms.) ja tapetoidut seinät odottavat panelointeja alaosiin ja listoitukset puuttuvat. Tilan takaosassa on reitti portaikkoon, joka siis jää piiloon ainakin tämän tilan kohdalla. Lattiassa käytin jälleen kerran ohutta viilua, mikä lie puulaji (aika tumma) ja sitten valkopesin sen luonnonvalkoisella akryylimaalilla kevyesti. Tapetit onnistuivat ihan kivasti, tosin yhdellä seinällä kuvioissa on vähän heittoa korkeudessa, mutta eiköhän tuo peittyne kivasti kalustamisen jälkeen. Eteenpäin siis, jatkoa seuraa!

This is the hallway now. The floor is done (maybe some finishing still) and whitewashed gently with acrylic paint. The walls are papered. Some carpentery to do next.

Sabluunamaalausta / Painting with a stencil

Kiitos, että vielä olette tienne tänne löytäneet pitkän tauon jälkeen! Hallahovin ylimmässä kerroksessa kahden makuukammarin välissä on portaikolle johtava käytävä. Se on ollut ideoinnin alla jo pitkään. Vihdoin löysin tavan, jolla sain toteutettua visioni käytävän seinistä. Käsinmaalatut kankaathan peittivät 1700-luvulla seiniä, joten käsinmaalatun näköistä piti saada aikaiseksi. Koristemaalaus on vaikeaa, vapaalla kädellä en olisi kuvitellut saavani aikaiseksi kolmelle seinälle edes lähimainkaan samanlaista kuviointia. Ratkaisu ongelmaan oli kulahtaneen värinen oikea tapetti, jonka päälle maalasin sabluunalla ja ohuella siveltimellä. Lisäksi tulee vielä koristepaneelit seinän alaosaan. Katsotaan, josko tästä alkaisi syntymään taas jotakin uutta Hallahoviin pitkän tauon jälkeen.

Thank you for finding your way here still, after such a long break! In the upper floor there is an hallway leading to the stairway. I have been trying to find the right way to make my vision come true and finally I'm making progress. I painted with a stencil on pieces of real wallpaper. I will then add panels to the walls.