22.7.2010

Desideria

Kaunis Desideria pääsi käytävän seinälle. Kuva on leikattu sanomalehdestä. Maalauksen sävyt olivat täydelliset Hallahoviin. Toisessa kuvassa näkymä lastenkammarista käytävään.

Beautiful Desideria is now looking over the hallway. I cut the picture from a newspaper. The colors in the painting were perfect for Hallahovi. The second photo is showing the view to the hallway from the children's chamber.




8.7.2010

Vaiheessa / Under construction

Ylimmän kerroksen käytävä näyttää nyt tältä. Lattia on lähes valmis (ehkä teen vielä sinne naulanjälkiä yms.) ja tapetoidut seinät odottavat panelointeja alaosiin ja listoitukset puuttuvat. Tilan takaosassa on reitti portaikkoon, joka siis jää piiloon ainakin tämän tilan kohdalla. Lattiassa käytin jälleen kerran ohutta viilua, mikä lie puulaji (aika tumma) ja sitten valkopesin sen luonnonvalkoisella akryylimaalilla kevyesti. Tapetit onnistuivat ihan kivasti, tosin yhdellä seinällä kuvioissa on vähän heittoa korkeudessa, mutta eiköhän tuo peittyne kivasti kalustamisen jälkeen. Eteenpäin siis, jatkoa seuraa!

This is the hallway now. The floor is done (maybe some finishing still) and whitewashed gently with acrylic paint. The walls are papered. Some carpentery to do next.