Desideria

Kaunis Desideria pääsi käytävän seinälle. Kuva on leikattu sanomalehdestä. Maalauksen sävyt olivat täydelliset Hallahoviin. Toisessa kuvassa näkymä lastenkammarista käytävään.

Beautiful Desideria is now looking over the hallway. I cut the picture from a newspaper. The colors in the painting were perfect for Hallahovi. The second photo is showing the view to the hallway from the children's chamber.

Vaiheessa / Under construction

Ylimmän kerroksen käytävä näyttää nyt tältä. Lattia on lähes valmis (ehkä teen vielä sinne naulanjälkiä yms.) ja tapetoidut seinät odottavat panelointeja alaosiin ja listoitukset puuttuvat. Tilan takaosassa on reitti portaikkoon, joka siis jää piiloon ainakin tämän tilan kohdalla. Lattiassa käytin jälleen kerran ohutta viilua, mikä lie puulaji (aika tumma) ja sitten valkopesin sen luonnonvalkoisella akryylimaalilla kevyesti. Tapetit onnistuivat ihan kivasti, tosin yhdellä seinällä kuvioissa on vähän heittoa korkeudessa, mutta eiköhän tuo peittyne kivasti kalustamisen jälkeen. Eteenpäin siis, jatkoa seuraa!

This is the hallway now. The floor is done (maybe some finishing still) and whitewashed gently with acrylic paint. The walls are papered. Some carpentery to do next.

Sabluunamaalausta / Painting with a stencil

Kiitos, että vielä olette tienne tänne löytäneet pitkän tauon jälkeen! Hallahovin ylimmässä kerroksessa kahden makuukammarin välissä on portaikolle johtava käytävä. Se on ollut ideoinnin alla jo pitkään. Vihdoin löysin tavan, jolla sain toteutettua visioni käytävän seinistä. Käsinmaalatut kankaathan peittivät 1700-luvulla seiniä, joten käsinmaalatun näköistä piti saada aikaiseksi. Koristemaalaus on vaikeaa, vapaalla kädellä en olisi kuvitellut saavani aikaiseksi kolmelle seinälle edes lähimainkaan samanlaista kuviointia. Ratkaisu ongelmaan oli kulahtaneen värinen oikea tapetti, jonka päälle maalasin sabluunalla ja ohuella siveltimellä. Lisäksi tulee vielä koristepaneelit seinän alaosaan. Katsotaan, josko tästä alkaisi syntymään taas jotakin uutta Hallahoviin pitkän tauon jälkeen.

Thank you for finding your way here still, after such a long break! In the upper floor there is an hallway leading to the stairway. I have been trying to find the right way to make my vision come true and finally I'm making progress. I painted with a stencil on pieces of real wallpaper. I will then add panels to the walls.

Kuumat kesäpäivät / Hot summer days

Viimein on Hallahovin tavarat purettu muuttolaatikoista paikoilleen ja voin taas fiilistellä nukkekotini parissa. Kaunis auringon valo siivilöityi ikkunoista sisälle ja sai ajatukset lentämään kuumiin kesäpäiviin Hallahovissa. Tuo valo oikein houkuttelisi myöhäisille iltapäivänokosille, eikö vaan!

Finally I unpacked all the things and put the furniture and decorations in their right places. And then beautiful sun light found it's way through the windows of Hallahovi and got me thinking of hot summer days in Hallahovi. These pictures are just like from a moment, when it is too hot to do anything and you just want to take a little afternoon nap or just daydream on a cosy sofa.

Unelias blogi / Sleeping Blog...

Kyllä täällä hengissä ollaan, mutta kovin vähän on aikaa ollut nukkekodille. Hallahovin huoneet ovat edelleen muuton jäljiltä kaaoksessa ja laatikot purkamatta. Mutta yritän silloin tällöin edes vähän ajatella mineilyä. On sentään vähän laiteltu tytön nukkekotia, josta tuossa edellisessä postauksessa kerroin. Tapettia seiniin ja sammalta kattoon. Toteutan tytön toiveet aikalailla täysin. On hauska nähdä, miltä tyttö haluaa talon näyttävän. Lisää kuvia sitten joskus. Oikein onnellista alkanutta vuotta kaikille täällä piipahtaville!

I am alive... This blog has been sleeping, as is Hallahovi. After we moved to our new home, I haven't had time for miniatures because we are renovating our house. We managed to do some wallpapering in my daughter's dollhouse (the one I told you about last time) as you can see in the picture, that's about it. My daughter gets to choose the materials. More pictures some other time. I am hoping to get back to the world of miniatures and Hallahovi soon. I want to wish you all happiness for the year 2010!